베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기(번역) [출처] 베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기

0
vietnamjoa
H
  • 자유게시판 > 공항에 와이파이 잘 되나요?
  • 자유게시판 > 지금 베트남 호주만 문제인건가요??
  • 자유게시판 > 대가족 숙소 추천해주세요~
  • 자유게시판 > 다낭갈 때 환전은 5만원권 vs 달러 어떤게 좋나요?
  • 자유게시판 > 기내반입으로 반미와 망고 들고갈 수 있나요?
  • 자유게시판 > 다음주 날씨 보니 암울하네요.
  • 자유게시판 > 숙소예약시 어른과 아이 설정 문의
  • 뉴스
    • 로컬뉴스
    • 한인소식
    • 핫이슈
    • 연예/스포츠
  • 커뮤니티
    • 구인구직
    • 벼룩시장
    • 렌트/리스
    • 자유게시판
    • 정치방
    • 종교방
  • 엔터테인먼트
    • 오늘의 띠별행운
    • 별자리행운
    • 유머/미소
    • 감동/좋은글
    • 시사만평
    • 인기핫영상
  • 생활정보
    • 쿠폰/할인업소
    • 알뜰정보
    • 건강정보
    • 운전면허
    • 시민권/이민/비자
      • 시민권
      • 이민
      • 비자
    • 교육유학정보
  • 맛집소개
    • 양식
    • 한식
    • 일식
    • 중식
    • 디저트
    • 기타맛집
  • 요기어때?
    • 요기어때
    • 여행지정보
  • 비지니스홍보
  • 동호회
  • 부동산&주식
    • 핫리스팅
    • 파워에이전트
    • 부동산뉴스
    • 주식정보
  • 업소록
    • 가구/고철
    • 간판광고/판촉물
    • 건강/구두가방수리
    • 건축/조경/전기/설계등
    • 냉난방/플러밍/바닥기타
    • 결혼/꽃집
    • 골프/골프용품
    • 공공기관/교육기관
    • 도소매/무역
    • 동물병원 미용
    • 동호회/단체
    • 리커/마트
    • 마켓/떡집/반찬
    • 마사지/스파
    • 미용실/이발소
    • 미용스킨케어/네일등
    • 변호사,법률사무소/통역/공증
    • 보석/보청기/비디오
    • 보험/방역소독
    • 부동산/기타
    • 병원/내과/성형외과/치과/기타등
    • 사무용기/문구/선물
    • 사우나/사진관/사격장
    • 세탁소/수선/신발
    • 숙박/호텔/기타
    • 술집/노래방
    • 식당/한식/중식
    • 식당/일식/제과점,카페등
    • 안경원/애견미용
    • 약국/양로원
    • 언론(신문,라디오등)
    • 여행사
    • 운명철학/열쇠/알람
    • 운동구점/운송,이사/ 택배
    • 융자/은행
    • 의류도매/소매/인쇄소
    • 전화기/정수기/장의사/전당포
    • 자동차매매/렌트/주유소
    • 자동차정비,바디등/견인
    • 종교/기타
    • 청소/창고/천막
    • 컴퓨터/전자,수리
    • 크레딧카드/커튼
    • 택시
    • 페인트
    • 화장품,메이크업
    • 회계사
    • 한의원/지압원
    • 학교(한글,직업등)/학원(일반,예체능등)
 
 
 
  • 메인
  • 뉴스
  • 커뮤니티
  • 엔터테인먼트
  • 생활정보
  • 맛집소개
  • 요기어때?
  • 비지니스홍보
  • 동호회
  • 부동산&주식
  • 업소록
  • 쿠폰/할인업소
  • 알뜰정보
  • 건강정보
  • 운전면허
  • 시민권/이민/비자
  • 교육유학정보

베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기(번역) [출처] 베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기

운영팀장 0 503 2021.10.31 18:50

베트남 영주권이란?

영주권이란 정확하게 영구거주카드(Permanent Residency Card), 즉 베트남어로‘테퉁쭈’(the thuong tru)를 의미한다 (이하 편의상“영주권”이라 한다).

베트남 영주권은 베트남 이민국으로부터 베트남에 영구 거주가 허가된 외국인에 한하여 발급되며, 비자와 동일한 효력이 발생한다.

​

베트남 현행 법규(이민법 제39조 및 제4조)에 따르면, 영주권은 베트남 내 적법한 주거지에서 원활한 수준의 생활을 영위하고 있는 외국인으로서 다음과 같은 사유에 해당되는 경우 신청 자격이 주어진다.

​

① 베트남 정부로부터 베트남 개발 및 수호에 기여한 자로 관련 훈장 및 표창을 받은 자

② 베트남에 임시 체류 중인 외국인 과학자 또는 전문가로서 베트남 중앙부처 장관 또는 장관급 부처 장의 추천을 받은 자

③ 베트남 내 만 3년 이상 임시 거주한 외국인으로서 해당 외국인의 부모, 배우자, 또는 자녀가 베트남 국적을 보유하고 영구 거주 중인 자

④ 무국적자로서 2000년도 또는 이전부터 베트남 내 임시 체류한 자

베트남 영주권을 소지한 자는 베트남 영토를 별도의 비자 없이 자유롭게 출입국이 가능하다. 영주권은 영주권 소지자가 베트남 내 영주를 포기하고 타 국가로 이주하거나, 베트남 국방, 공공안전, 사회규범 및 사회안전에 중대한 악영향을 끼쳤을 시 포기 또는 박탈이 가능하다. (동 법 제30조 및 제44조 2d항)

​

위에서 살펴본 베트남 영주권 취득 자격에 따르면 대다수의 외국인의 경우 자격 취득이 가능한 방법은 3번째인 베트남인과의 결혼을 통한 방법으로 보여진다. 현재 다수의 한국 남성들과 베트남 여성간 국제결혼이 이루어지고 있는바, 이러한 경우에 해당 한국 국적 남성은 베트남 영주권 신청이 가능하다. 이는 많은 분들이 알고 있는 베트남 시민권 즉, 베트남 국적으로의 귀화와는 별개의 사안으로 단지 베트남 내 영구 거주할 수 있는 영주권의 취득을 의미한다.

​

베트남인과의 결혼을 통하여 득한 영주권은 추후 해당 혼인관계가 이혼으로 인하여 종료되었다는 사유만으로 박탈되거나 반환할 의무는 없다. 영주권은 베트남 내 영주 거주에 관한 권리의 취득으로 해석을 해야 하며 이는 이혼이나 기타 혼인관계의 실질적 파탄 여부와는 무관한 것으로 볼 수 있다.

​

베트남 시민권이란?

앞서 살펴본 영주권과 달리 시민권(Citizenship)이란 한 국가에 귀화(Naturalization)함으로써 해당 국가의 국적(Nationality)을 취득을 통해 득하는 권리를 의미한다. 쉽게 말하여 그 나라의 국민으로서의 권리를 의미한다. 이러한 시민권 취득을 함으로써 해당 국가의 여권 신청 자격을 얻을 수 있다.

​

베트남 국적법 제19조에 의거하여, 외국인은 다음과 같은 자격을 충족할 경우 베트남 시민권 신청자격이 있다.

​

① 시민권 신청 당일까지 최소 만 5년 이상 영주권 소지(베트남 내 영구 거주)한 자

② 베트남 국적자의 배우자 또는 생물학적 부모 또는 생물학적 자녀

③ 베트남 국가 건설 및 국방에 크게 공헌한 자로서 베트남 당국으로부터 인정받은 자

④ 베트남 시민권 부여로 인하여 베트남에 큰 기여가 가능한 자

​

위와 같이 베트남 국적법상 베트남 시민권 취득 자격을 살펴보면 가장 일반적인 방법은 첫 번째 유형으로 기존에 영주권 소지자로 베트남에만 5년 이상 거주한 외국인이라고 할 수 있다. 이를 제외한 나머지 3가지 방식은 특별 케이스로 구분되어 베트남 이민 당국의 까다로운 심사과정을 거치게 된다.

[출처] 베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기(번역)|작성자 글로벌투게더

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트
0 Comments
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
  • 전체(9)
  • 시민권
  • 이민
  • 비자
전체(9)
  • 전체
  • 시민권
  • 이민
  • 비자
포토 제목 조회
  • [비자] 여권 자유도, 베트남 비자면제국 수 54개국으로 199개국 중 89위, 한국 2위
    1000 2022.01.13
    1000
  • [비자] 베트남, 2022년 1월부터 적용되는 ‘백신여권’ 입국자 대상 방역 규정
    1142 2021.12.25
    1142
  • [비자] 베트남, 2022년 백신여권으로 해외 방문객 500만명 예상… 관광산업 회복 기대감↑
    757 2021.12.23
    757
  • [비자] 베트남, 2022년 1월 1일부터 ‘백신 여권’으로 입국하면 3일 자가 격리
    920 2021.12.16
    920
  • [비자] 쉽지않은 베트남 노동허가증 취득
    940 2021.12.14
    940
  • [비자] 베트남 호치민시, 백신여권 관광 외국인 12월 입국 시범 허용 총리에게 요청
    900 2021.11.22
    900
  • [비자] 호치민시: 12월부터 ‘백신여권’으로 해외 관광객 환영하는 시범사업 신청
    1036 2021.11.21
    1036
  • 베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기(번역) [출처] 베트남 영주권, 시민권 취득. 법령알아보기
    504 2021.10.31
    504
  • 시민권 시험정보
    462 2021.01.24
    462
  • 초기화
  • 날짜순
  • 조회순
  • 방문순
정렬
검색
  • 1

Search

베트남조아 최신글
  • 1 공항에 와이파이 잘 되나요? [1]
  • 2 지금 베트남 호주만 문제인건가요?? [2]
  • 3 대가족 숙소 추천해주세요~ [1]
  • 4 다낭갈 때 환전은 5만원권 vs 달러 어떤게 좋나요? [1]
  • 5 기내반입으로 반미와 망고 들고갈 수 있나요? [2]
  • 6 다음주 날씨 보니 암울하네요. [1]
  • 7 숙소예약시 어른과 아이 설정 문의 [1]
  • 8 한국 송금 App 어떤거 사용하시나요? [1]
  • 9 다낭에서 짐보관 다들 어떻게 하시나요? [1]
  • 10 그랩사용할때요... [2]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • 사이트 소개
  • 이용약관
  • 개인정보처리방침
  • 이메일 무단수집거부
  • 책임의 한계와 법적고지
  • 공지사항
  • 이용안내
  • 문의하기
  • 모바일버전
  • 광고/제휴문의 : moajoaportal.info@gmail.com / 702.556.2236
  • 베트남 조아 All rights reserved.
로그인 회원가입 정보찾기
MENU
홈으로
이벤트
업소록
1:1 문의
  뉴스
  • 로컬뉴스
  • 한인소식
  • 핫이슈
  • 연예/스포츠
  커뮤니티
  • 구인구직
  • 벼룩시장
  • 렌트/리스
  • 자유게시판
  • 정치방
  • 종교방
  엔터테인먼트
  • 오늘의 띠별행운
  • 별자리행운
  • 유머/미소
  • 감동/좋은글
  • 시사만평
  • 인기핫영상
  생활정보
  • 쿠폰/할인업소
  • 알뜰정보
  • 건강정보
  • 운전면허
  • 시민권/이민/비자
  • 교육유학정보
  맛집소개
  • 양식
  • 한식
  • 일식
  • 중식
  • 디저트
  • 기타맛집
  요기어때?
  • 요기어때
  • 여행지정보
비지니스홍보
동호회
  부동산&주식
  • 핫리스팅
  • 파워에이전트
  • 부동산뉴스
  • 주식정보
  업소록
  • 가구/고철
  • 간판광고/판촉물
  • 건강/구두가방수리
  • 건축/조경/전기/설계등
  • 냉난방/플러밍/바닥기타
  • 결혼/꽃집
  • 골프/골프용품
  • 공공기관/교육기관
  • 도소매/무역
  • 동물병원 미용
  • 동호회/단체
  • 리커/마트
  • 마켓/떡집/반찬
  • 마사지/스파
  • 미용실/이발소
  • 미용스킨케어/네일등
  • 변호사,법률사무소/통역/공증
  • 보석/보청기/비디오
  • 보험/방역소독
  • 부동산/기타
  • 병원/내과/성형외과/치과/기타등
  • 사무용기/문구/선물
  • 사우나/사진관/사격장
  • 세탁소/수선/신발
  • 숙박/호텔/기타
  • 술집/노래방
  • 식당/한식/중식
  • 식당/일식/제과점,카페등
  • 안경원/애견미용
  • 약국/양로원
  • 언론(신문,라디오등)
  • 여행사
  • 운명철학/열쇠/알람
  • 운동구점/운송,이사/ 택배
  • 융자/은행
  • 의류도매/소매/인쇄소
  • 전화기/정수기/장의사/전당포
  • 자동차매매/렌트/주유소
  • 자동차정비,바디등/견인
  • 종교/기타
  • 청소/창고/천막
  • 컴퓨터/전자,수리
  • 크레딧카드/커튼
  • 택시
  • 페인트
  • 화장품,메이크업
  • 회계사
  • 한의원/지압원
  • 학교(한글,직업등)/학원(일반,예체능등)
STATS
  • 36 명현재 접속자
  • 3,462 명오늘 방문자
  • 4,396 명어제 방문자
  • 12,555 명최대 방문자
  • 1,313,717 명전체 방문자
  • 30,943 개전체 게시물
  • 90 개전체 댓글수
SEARCH
MEMBER
  • 회원가입
  • 아이디/비밀번호 찾기
SERVICE
  • 자주하시는 질문(FAQ)
  • 1:1 문의
  • 새글모음
  • 현재접속자
  • 0